lambasted 是动词 lambaste 的过去式/过去分词,常指严厉批评、痛斥、猛烈抨击(多用于言辞上的公开批评;也可指严厉责骂)。
/læmˈbeɪst/
The coach lambasted the team after the loss.
教练在输球后痛斥了球队。
In the editorial, the writer lambasted the company for hiding safety problems and misleading the public.
在那篇社论里,作者猛烈抨击该公司隐瞒安全问题并误导公众。
lambaste 出现在 17–18 世纪英语中,词源并不完全确定。一般认为它可能由 lam(“痛打、狠揍”)与 baste(“打、揍;原义也有‘浇油/润烤’”)类比或混合形成,后来多用于比喻义,表示“用言辞狠批”。
该词在现代英语新闻写作、社论、影评与政治评论中尤为常见(相较之下,在古典文学名著中频率不高)。常见载体包括:报刊社论与评论栏目(如英美主流媒体的社论/评论版)、纪实写作与政治类非虚构作品中的批评性段落,以及书评/影评中描述“评论界猛烈批评”的固定表达(如 was lambasted by critics 一类)。