V2EX  ›  英汉词典

Sanctum

定义 Definition

sanctum(名词):圣所;神圣而私密的地方,常指寺庙/教堂中最神圣的内殿,或比喻“安静、不受打扰的私人空间”。(也可指“密室、隐秘处”等较引申用法。)

发音 Pronunciation

/ˈsæŋktəm/

例句 Examples

The library is my sanctum when I need to focus.
当我需要专注时,图书馆就是我的“圣地”。

Behind the public speeches, she guarded her home as a sanctum where grief could be faced in silence.
在公开演讲的背后,她把家守成一处圣所,让悲伤可以在沉默中被直面。

词源 Etymology

源自拉丁语 sanctum,意为“神圣之物/神圣之地”,与 sanctus(“神圣的”)同源;进入英语后多用于宗教语境中的“圣所”,后来也常被用来比喻“个人的私密空间”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. Eliot《荒原》(The Waste Land(诗中出现“sanctum”一词,用于营造神圣/禁忌与破败并置的氛围)
  • 丹·布朗《达·芬奇密码》(The Da Vinci Code(小说中多处以“sanctum”表达“受保护的隐秘空间/圣地”的语感)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5567 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 07:20 · PVG 15:20 · LAX 23:20 · JFK 02:20
♥ Do have faith in what you're doing.