Roughness Map

释义 Definition

roughness map（粗糙度贴图/粗糙度纹理）：在3D图形与PBR（基于物理的渲染）中，用来控制材质表面“微观粗糙程度”的纹理贴图。它通常决定高光反射的清晰/模糊与反射的扩散程度：数值越“粗糙”，高光越散、越雾；越“光滑”，高光越集中、越清晰。（不同软件可能对黑白方向或数值范围有细微差异。）

发音 Pronunciation

/ˈrʌfnəs mæp/

例句 Examples

The roughness map makes the metal look less shiny.
粗糙度贴图让金属看起来没那么亮、没那么“镜面”。

By adjusting the roughness map, the artist created a worn surface where fingerprints blur the reflections near the handle.
通过调整粗糙度贴图，艺术家做出了磨损表面：把手附近的指纹让反射变得更模糊、更散。

词源 Etymology

roughness 来自 rough（粗糙的）+ 名词后缀 -ness（表示性质）；map 在这里指“映射/贴图”，源自拉丁语 mappa（布、图）。合起来在计算机图形学语境中表示：用一张“贴图”来映射材质表面的粗糙程度，从而影响光的反射外观。

相关词 Related Words

• Albedo
• Glossiness
• Metalness
• Normal
• Pbr
• Shader
• Specular
• Texture

文学与著作出现 Literary Works

• Physically Based Rendering: From Theory to Implementation（PBRT）——讨论基于物理的材质与粗糙度参数/贴图在渲染中的作用。
• Real-Time Rendering ——在实时渲染章节中介绍PBR工作流，常提到 roughness（及其贴图）对高光与反射的影响。
• The PBR Guide（Allegorithmic/Adobe 系列指南）——面向实践的PBR流程资料，频繁使用 roughness map 作为关键贴图之一。