V2EX  ›  英汉词典

Rough-skinned

释义 Definition

(形容词) 皮肤粗糙的、粗硬的;触感不光滑的。(也常用于动物描写,如“rough-skinned newt 粗皮蝾螈”。)

发音 Pronunciation

/ˌrʌfˈskɪnd/

例句 Examples

The rough-skinned lizard felt like sandpaper.
这只粗皮蜥蜴摸起来像砂纸一样粗糙。

Years of working outdoors left him rough-skinned and weathered, with hands that told their own story.
多年在户外劳作让他的皮肤变得粗糙而饱经风霜,双手仿佛自带故事。

词源 Etymology

rough(粗糙的)+ skinned(有……皮肤的) 组成的复合形容词。skin 源自古诺尔斯语 skinn(“皮、兽皮”),英语中常用“形容词 + -skinned”来描述皮肤的质地或状态(如 thin-skinned)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville — Moby-Dick(用于海上劳作与人物外貌的描写语境中常见此类复合形容词)
  • Charles Darwin — The Voyage of the Beagle(自然观察与动物描写中常出现类似“质地/皮肤”描写的复合形容词)
  • Jack London — The Call of the Wild(人物与环境描写中常见以皮肤、手部粗糙度表现风霜与劳作的表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:36 · PVG 18:36 · LAX 02:36 · JFK 05:36
♥ Do have faith in what you're doing.