Rootbound

定义 Definition

（园艺）根系盘结的；盆根的：植物在花盆/容器里生长过久，根系把土团紧紧缠绕、挤满空间，导致吸水吸肥变差、长势变弱。（也常写作 root-bound）

发音 Pronunciation

/ˈruːt.baʊnd/

例句 Examples

This plant is rootbound and needs a bigger pot.
这株植物已经盆根了，需要换到更大的花盆里。

If left rootbound for too long, the tree’s circling roots can restrict water uptake and stunt growth even after transplanting.
如果长期盆根，树木盘绕的根系会限制吸水，甚至移栽后仍可能导致生长受阻。

词源 Etymology

由 root（根）+ bound（被束缚的、受限制的）组成，字面意思是“根被束住”，引申为“根系被容器空间限制、盘绕成团”的状态。

相关词 Related Words

• Potbound
• Repot
• Transplant
• Root
• Prune
• Container
• Drainage
• Soil
• Compost
• Nursery

文学与著作中的用例 Literary Works

• RHS Encyclopedia of Gardening（Royal Horticultural Society，园艺百科/工具书，常用该术语讨论换盆与根系问题）
• Sunset Western Garden Book（Sunset Books，园艺参考书，常在容器栽培与换盆章节使用 rootbound）
• Rodale’s Illustrated Encyclopedia of Gardening（Rodale Press，园艺百科，常用于描述“根系盘绕/盆根”及处理方法）