Potbound

释义 Definition

potbound（也常写作 pot-bound）：指植物在花盆里生长受限、根系在盆内盘绕挤满，导致吸水吸肥变差、长势变弱；中文常译为“盆栽根满（根系盘结）”“盆内拥挤”等。

发音 Pronunciation

/ˈpɒt.baʊnd/（英）
/ˈpɑːt.baʊnd/（美）

例句 Examples

The plant is potbound and needs a bigger pot.
这株植物已经根满盆了，需要换到更大的花盆里。

If a shrub becomes severely potbound, its circling roots can stunt growth and make it struggle after transplanting.
如果灌木严重根满盆，盘绕的根会抑制生长，并可能导致移栽后难以恢复。

词源 Etymology

由 pot（花盆）+ bound（被束缚的） 构成，字面意思是“被花盆束缚住的”。最常用于园艺语境，描述根系因长期未换盆而被容器空间限制的状态。

相关词 Related Words

• Rootbound
• Transplant
• Repot
• Container
• Drainage
• Prune
• Stunted
• Nursery

文学与著作 Literary Works

该词多见于园艺与园林类参考书、植物百科、栽培手册中，例如常被用于讲解换盆与移栽问题的书目里：

• RHS Encyclopedia of Gardening（英国皇家园艺学会相关园艺百科类著作中常用术语）
• The American Horticultural Society Encyclopedia of Gardening（美国园艺学会百科类园艺参考书中常见术语）
• 经典家庭园艺与室内植物养护类指南（关于“换盆/移栽/根系盘结”的章节中常出现该词）