repot(动词):把植物从一个花盆移到另一个花盆里;给植物换盆(通常为提供更大空间、更新土壤或改善排水)。
/ˌriːˈpɑːt/
I need to repot this cactus because it’s outgrown its pot.
我得给这株仙人掌换盆了,因为它已经长得比花盆大了。
After checking the roots, she decided to repot the orchid in fresh bark to prevent rot.
检查根系后,她决定把兰花换到新树皮基质里,以防止烂根。
由 **re-**(“再次;重新”)+ pot(“盆;把……装入盆中/罐中”)构成,字面意思是“重新装盆”,在园艺语境中特指“给植物换盆”。
“repot”更常见于园艺手册、植物百科与生活随笔中,相对少见于经典文学名著的固定用语;在现代园艺类写作与植物养护书籍中较常出现。