卷制弹性销(也叫“弹簧销”):一种由薄钢片卷成的中空圆柱形销钉,装配时具有弹性,可压缩后嵌入孔中,用于定位或固定两零件(常见于机械、汽车、自行车、工具等)。
/ˈroʊl pɪn/
The technician replaced the roll pin in the hinge.
技术员更换了铰链里的卷制弹性销。
After aligning the gear and shaft, he tapped the roll pin into place to lock the assembly and prevent slipping under load.
将齿轮与轴对齐后,他轻轻敲入卷制弹性销以锁定组件,防止在载荷下打滑。
roll 表示“卷、卷起”,pin 表示“销钉”。“roll pin”字面意思就是“卷起来的销”,形容它由金属片卷成并依靠自身弹性夹紧孔壁的结构。工程语境中也常称 spring pin(弹簧销)。
该词更常见于工程与机械标准手册而非文学作品,例如: