剪切销 / 剪断销:一种安全销,设计成在机器过载或卡死时先被剪断,从而切断动力传递,保护更昂贵或更关键的零件(如齿轮、轴、传动机构)不被损坏。
/ˈʃɪr pɪn/
The shear pin broke when the auger got jammed.
当螺旋钻(绞龙)卡住时,剪切销断了。
If the conveyor is overloaded, the shear pin is designed to fail first, preventing damage to the gearbox and drive shaft.
如果输送机过载,剪切销被设计为先失效,从而避免变速箱和传动轴受损。
shear 来自表示“剪切、剪断”的词根(与“剪切力/剪应力”的工程含义相关),pin 指“销、销钉”。合起来 shear pin 字面意思就是“用于剪断的销”,引申为“在超过设定剪切强度时会断裂的保护销”,常见于农业机械、传送设备、船用推进和各类传动系统的安全设计中。