role model(名词短语):榜样,楷模。指一个因其行为、品质或成就而被他人视为学习和效仿对象的人。
/ˈroʊl ˌmɑːd.əl/
My older sister has always been my role model.
我姐姐一直是我的榜样。
Growing up in a disadvantaged neighborhood, she lacked a positive role model, which made it harder for her to envision a path to success.
在一个贫困的社区长大,她缺少一个积极的榜样,这使她更难想象通往成功的道路。
role 一词源自法语 rôle,最初指演员在戏剧中扮演的角色,后来引申为一个人在社会中承担的身份或职能。model 源自意大利语 modello,意为"模型、范本"。两个词组合在一起,role model 字面意思是"角色的范本",即在某种社会角色中值得效仿的人。这个短语大约在20世纪中期开始广泛使用,社会学家罗伯特·K·默顿(Robert K. Merton)在1957年首次正式提出这一概念。