“inspiration” 常指“灵感;启发”,也可指“鼓舞人心的影响/力量”。(另有较少见义:吸气,医学语境)
/ˌɪnspəˈreɪʃən/
I got inspiration from a walk in the park.
我从公园散步中获得了灵感。
Her speech was a source of inspiration that pushed the team to keep going despite setbacks.
她的演讲成了一种鼓舞人心的力量,让团队即使遭遇挫折也继续前进。
源自拉丁语 inspirare,由 *in-*(“进入”)+ spirare(“呼吸”)构成,原意与“吸入/吹入气息”有关;后来引申为“被注入想法或力量”,发展出“灵感、启发、鼓舞”的现代含义。