V2EX  ›  英汉辞典

IDOL

释义 Definition

偶像;崇拜对象:指被许多人欣赏、崇拜的人(常见于明星、体育人物等);也可指被崇拜的神像或“被过度崇拜的事物/观念”(语境更偏批判)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaɪdəl/

例句 Examples

She has been my idol since I was a child.
从我小时候起,她就是我的偶像。

In the novel, the hero realizes that fame can turn people into idols, and idols into fragile illusions.
在小说中,主人公意识到名声会把人变成偶像,也会把偶像变成脆弱的幻影。

词源 Etymology

idol 源自希腊语 eidolon(意为“影像、形象、幻象”),经拉丁语与古法语进入英语,最初多指“神像/偶像崇拜中的形象”,后来引申为“受崇拜的人或物”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Francis Bacon, Novum Organum:提出“Idols of the Mind(心灵的偶像)”,用 idols 指代影响人类判断的偏见与错觉。
  • James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man:作品中涉及宗教与个人精神追求,语境里常探讨“崇拜/偶像化”对心灵的影响(出现 idol 及相关表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2171 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:18 · PVG 20:18 · LAX 04:18 · JFK 07:18
♥ Do have faith in what you're doing.