（尤指车辆）适合上路的；符合上路安全标准的；能安全合法在道路上行驶的。
/ˈrəʊdˌwɜːði/
The mechanic said my car is roadworthy now.
修理工说我的车现在符合上路标准了。
Before the long trip, they checked whether the van was truly roadworthy, including the brakes, tires, and lights.
长途旅行前，他们检查了这辆面包车是否真的适合上路，包括刹车、轮胎和车灯。
由 road（道路） + -worthy（值得……的/配得上的） 组合而成，字面意思是“配得上道路的”，引申为“达到上路行驶所需条件与安全标准”。该词常见于英式英语及交通、车辆检测语境。
在传统文学经典中相对少见，更常出现在交通法规、车辆检测报告、新闻与纪实写作中；在现代小说或当代纪实文本里，可能用于描述车辆状态或是否“能合法/安全上路”的情节。
Select Language