road-safe(形容词):道路安全的;适合在道路上安全使用/行驶的。常用于描述车辆、设备、设计或行为在道路环境中不会造成不必要风险。该词也可根据语境理解为“对道路交通安全友好的”。
/ˈroʊd ˌseɪf/
The new tires are road-safe in the rain.
新轮胎在雨天也能保证道路行驶安全。
Before the trip, the mechanic checked that the van was road-safe and that all lights and brakes met the legal standards.
出发前,修理工检查了面包车是否符合道路安全要求,并确认所有车灯和刹车都达到法律标准。
由 road(道路)+ safe(安全的) 组合而成的复合形容词。属于现代英语中常见的构词方式,用于把“安全”这一性质明确限定到“道路交通”这一场景里,常见于新闻、交通管理、车辆检测与公共安全语境。
该复合词 road-safe 在传统文学经典中并不常见,更常见于交通安全与技术规范类文本(作为专业表达或宣传用语)。例如常在以下类型的“重要出版物/权威文本”中出现或以同义表达出现: