Ride Height

释义 Definition

Ride height 指车辆在静止或行驶状态下，车身（底盘）相对于地面的高度，通常由悬架设定决定，用于影响通过性、操控稳定性与空气动力表现等。（在汽车、赛车、摩托车等领域最常见；在自行车语境中也可泛指车架/骑乘高度设定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈraɪd ˌhaɪt/

例句 Examples

The mechanic adjusted the ride height to stop the car from scraping the road.
技师调整了离地高度，防止车辆刮到底盘。

Lowering the ride height can improve handling, but it may reduce comfort and ground clearance on rough roads.
降低车身离地高度可能提升操控性，但在颠簸路面上会降低舒适性与通过性（离地间隙）。

词源 Etymology

ride 原义与“骑乘、乘坐”有关，引申到车辆“行驶/乘坐体验（ride quality）”；height 表示“高度”。两者组合成 ride height，字面即“行驶/乘坐时的高度”，在汽车工程与赛车调校语境中固定化为“车身离地高度/悬架高度设定”。

相关词 Related Words

• Clearance
• Suspension
• Ground
• Chassis
• Handling
• Aerodynamics
• Alignment
• Spring
• Damper
• Camber

文学与著作 Literary Works

• Race Car Vehicle Dynamics（William F. Milliken & Douglas L. Milliken）——讨论悬架与车辆姿态设定时常用到 ride height。
• Tune to Win（Carroll Smith）——赛车调校章节中涉及 ride height 对操控与平衡的影响。
• Chassis Engineering（Herb Adams）——底盘与悬架设定内容中使用 ride height 作为关键参数。
• How to Build a Car（Adrian Newey）——在赛车设计与设定语境中会提到 ride height 与空气动力学/底板效应的关联。