revenue surprise（财经/财报用语）：指公司实际公布的营收与市场预期（分析师一致预估、公司指引或投资者预期）之间出现的意外差异；可分为正向（高于预期）或负向（低于预期）。
/ˈrɛvənjuː səˈpraɪz/
The company reported a revenue surprise this quarter.
公司本季度公布的营收出现了“意外差异”（与预期不一致）。
Despite weak demand in Europe, the firm delivered a positive revenue surprise, which pushed the stock higher after the earnings call.
尽管欧洲需求疲软，该公司仍录得正向营收意外差异，财报电话会议后股价随之走高。
revenue 源自古法语 revenue（“回流、收入”），与 revenir（“回来”）相关，强调“回到手中的钱/收入”。surprise 源自法语 surprendre（“出其不意地抓住/使惊讶”）。合在一起，revenue surprise 直观表达“营收结果出乎预期”。
作为高度专业的财经固定搭配，revenue surprise 在传统小说/诗歌中较少出现，更常见于财报解读与金融新闻写作中，例如：
Select Language