Research Assistant

释义 Definition

研究助理：在大学、研究机构或企业中协助研究项目的工作人员/岗位，常见职责包括文献检索、数据收集与整理、实验或访谈支持、撰写/校对报告等。（不同领域职责会有所差异）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈsɝːtʃ əˈsɪstənt/（美式常见）
/rɪˈsɜːtʃ əˈsɪstənt/（英式常见）

例句 Examples

I worked as a research assistant during my first year at university.
我在大学第一年担任研究助理。

As a research assistant, she coordinated participant interviews and cleaned the dataset before analysis.
作为研究助理，她负责协调受访者访谈，并在分析前清理数据集。

词源 Etymology

该短语由 research + assistant 构成：

• research 源自法语 rechercher（“再次寻找、搜寻”），引申为“研究、探究”。
• assistant 源自拉丁语 assistere（“站在旁边、协助”），引申为“助手、助理”。
  合起来就是“协助研究的人/岗位”。

相关词 Related Words

• Researcher
• Research Associate
• Lab Assistant
• Graduate Assistant
• Teaching Assistant
• Intern
• Principal Investigator
• Data Analyst

文学与作品中的用例 Literary Works

“research assistant” 作为职位称谓，在许多英文非虚构写作（尤其是致谢、作者说明、人物履历）中较常出现，例如常见于以下类型与作品的英文版中：

• Freakonomics（常见于致谢中对研究团队/助理的提及）
• Guns, Germs, and Steel（学术/历史类非虚构作品致谢中常见岗位称谓）
• The Selfish Gene（科普类作品中常见对研究支持人员的提及）