V2EX  ›  英汉词典

Redeemable

发音 Pronunciation

/rɪˈdiːməbl/

释义 Definition

可赎回的;可兑换的;可挽救的。指某物可以被换取、兑现或恢复其价值,也可形容人或事物仍有改过自新、变好的可能。

例句 Examples

This coupon is redeemable at any store.
这张优惠券可以在任何门店兑换。

Despite his many flaws, she believed he was still redeemable and deserving of a second chance.
尽管他有许多缺点,她仍然相信他是可以被挽救的,值得再给一次机会。

词源 Etymology

由动词 redeem 加上后缀 -able 构成。redeem 源自拉丁语 redimere,由 **red-**(回)和 emere(买)组成,原意为"买回"。在中世纪基督教语境中,这个词被赋予了"救赎"的宗教含义,指灵魂从罪恶中被拯救。后缀 -able 表示"可以……的",因此 redeemable 意为"可赎回的、可挽救的"。该词最早记录于15世纪左右。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中,主人公拉斯柯尔尼科夫的故事围绕着一个核心问题展开:一个犯下罪行的人是否仍然是 redeemable 的,最终他通过忏悔和爱获得了精神上的救赎。
  • 在雨果的《悲惨世界》中,冉·阿让的人生历程是 redeemable 这一概念的完美诠释——一个曾经的罪犯通过善行证明了自己是可以被挽救的。
  • 在狄更斯的《圣诞颂歌》中,守财奴斯克鲁奇在三个幽灵的引导下认识到自己仍然是 redeemable 的,最终改过自新,成为一个慷慨善良的人。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:51 · PVG 23:51 · LAX 08:51 · JFK 11:51
♥ Do have faith in what you're doing.