Pygmalion Effect

定义 Definition

“皮格马利翁效应”（Pygmalion Effect）指：他人（尤其是老师、上级、父母）对某个人的高期望会通过态度与行为影响对方，从而促使对方表现得更好；反之，低期望也可能导致表现变差。它常被视为一种“自我实现的预言”（self-fulfilling prophecy）在教育与管理中的体现。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɪɡˈmeɪliən ɪˈfekt/

例句 Examples

A good teacher uses the Pygmalion effect to help students believe in themselves.
一位好老师会运用皮格马利翁效应，帮助学生建立自信。

In the workplace, a manager’s confidence can create a Pygmalion effect, gradually improving an employee’s performance through higher expectations and support.
在职场中，管理者的信任可能产生皮格马利翁效应：通过更高的期待与支持，逐步提升员工的表现。

词源 Etymology

Pygmalion 源自希腊神话中的雕刻家“皮格马利翁”（Pygmalion）：他雕刻出理想女性并深深爱上雕像，最终雕像被赋予生命。后来该名字在英语文化中常与“塑造”“期待带来改变”相关联；effect 表示“效应”。合起来即“因期待而产生的改变/提升的效应”。

相关词 Related Words

• Expectation
• Self-Fulfilling Prophecy
• Placebo Effect
• Motivation
• Encouragement
• Confidence
• Mindset
• Golem Effect

文学与著名作品 Notable Works

• Pygmalion（George Bernard Shaw, 1912）：该剧讲述语言与阶层塑造的故事，“Pygmalion”在英语文化中强化了“被塑造/被期待改变”的联想，常被引用来说明皮格马利翁效应的概念背景。
• Metamorphoses《变形记》（Ovid）：收录了皮格马利翁神话版本，是该名称广泛传播的重要古典来源。