安慰剂效应:指人在接受一种没有实际药理作用的“治疗”(如安慰剂)后,因为期待、暗示或信念而出现症状改善(或主观感受变好)的现象。也可泛指“因为相信有效而觉得有效”。
/pləˈsiːboʊ ɪˈfɛkt/
The placebo effect can make people feel better even when the pill has no medicine.
安慰剂效应会让人即使吃的是不含药物的药片,也感觉好一些。
In double-blind trials, researchers control for the placebo effect to see whether a treatment truly works beyond expectation and suggestion.
在双盲试验中,研究者会控制安慰剂效应,以判断一种治疗是否真的在“期待与暗示”之外仍然有效。
placebo 源自拉丁语 placebo,意为“我将使……满意/取悦”,后来在医学语境中指“用来安慰或对照的无有效成分物质”;effect 来自拉丁语 effectus(结果、作用)。合起来 placebo effect 就是“安慰剂所产生的作用/效应”。