pungently(副词):强烈地、刺鼻地(多指气味、味道);也可指尖锐地、犀利地(多指言辞、批评、讽刺等)。
The kitchen smelled pungently of garlic.
厨房里浓烈地(刺鼻地)飘着大蒜味。
She wrote pungently about corruption, mixing humor with sharp criticism.
她以辛辣犀利的笔触写腐败问题,把幽默与尖锐批评交织在一起。
来自拉丁语 pungere,意为“刺、扎”,经过法语进入英语形成 pungent(“刺鼻的;尖锐的”),再加上副词后缀 -ly 构成 pungently。因此它既能形容“像被刺到一样强烈的气味/味道”,也能形容“像针一样扎人的言辞”。