Pull

释义 Definition

“pull” 常见作动词，意思是“拉；拖；拔出；（用力）牵引”。也可引申为“吸引、拉拢；拉动（局势/价格）”。（另有名词义：拉力、吸引力、（一次）拉/拽等。）

发音 Pronunciation

/ pʊl /

例句 Examples

He pulled the door open.
他把门拉开了。

She pulled him aside to discuss the plan in private, away from the crowd.
她把他拉到一旁，避开人群私下讨论计划。

词源 Etymology

“pull” 来自中古英语 pullen，与“拉、拔”的动作有关，进一步可追溯到日耳曼语系中表示“拔出、拉动”的词根。它在英语里长期用于描述用力把物体朝自己方向移动的动作，后来也发展出“吸引、拉动局势”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Drag
• Tug
• Yank
• Haul
• Draw
• Lift
• Push
• Attract
• Lure
• Persuade

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：常见于“pull the door open / pull someone back”等动作描写。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：用于描写人物“pull”某物、拉扯或拖拽的日常动作场景。