proper rotation(正旋转/正交正变换中的“正”旋转):在三维几何与线性代数中,指不包含镜像反射的旋转,会保持物体的取向(handedness)不变;对应的旋转矩阵属于 **SO(3)**,其特征是 行列式 det = +1。
(注:在某些语境中也可泛指“物体绕自身轴的旋转”,但在数学/物理中更常用上述严格含义。)
/ˈprɑːpər roʊˈteɪʃən/
A proper rotation preserves orientation.
正旋转会保持取向不变。
Any rigid motion can be decomposed into a translation and a proper rotation.
任何刚体运动都可以分解为平移与一次正旋转。
proper 来自拉丁语 proprius(“自身的、特有的、合乎规范的”),在数学中常引申为“正的/保持取向的”(如 proper orthogonal)。rotation 来自拉丁语 rotare(“旋转”),与 rota(“轮子”)同源。合起来强调“符合‘正’条件(det=+1)的旋转”。