Pro-drop

释义 Definition

pro-drop（语言学术语）：指一种语言现象/参数——在特定语境下，句子的主语代词（有时也包括宾语代词）可以被省略，而句子仍然语法正确、意思清楚。常见于意大利语、西班牙语、日语、中文等（表现形式与条件各不相同）。也常写作 pro-drop language（“允许省略代词的语言”）。

发音 Pronunciation

/ˈproʊ ˌdrɑːp/

例句 Examples

Many pro-drop languages allow speakers to omit the subject pronoun when the verb form makes it clear.
许多允许省略代词的语言中，如果动词形式已经足够明确，说话者就可以省略主语代词。

In a pro-drop analysis, the missing subject is treated as understood from context rather than spoken aloud, which helps explain why some sentences sound natural without an explicit “I” or “you.”
在“pro-drop”的分析中，被省略的主语被视为可由语境理解而无需说出来，这也解释了为什么有些句子即使不明确说出“我/你”也很自然。

词源 Etymology

pro-drop 来自语言学中的写法：pro 指代句法分析里“空代词/隐含代词”（可理解为“未发音但在结构中起作用的代词位置”），drop 意为“省略”。合起来就是“代词可被省略”的语言特征描述。

相关词 Related Words

• Agreement
• Anaphora
• Context
• Ellipsis
• Null subject
• Pronoun
• Syntax
• Typology

文学/著作中的用例 Literary / Notable Works

• Noam Chomsky, Lectures on Government and Binding（讨论句法参数时涉及“pro-drop/空主语”等相关概念）
• Luigi Rizzi, Issues in Italian Syntax（意大利语空主语现象是经典讨论对象）
• Edith A. Moravcsik, Introducing Language Typology（在语言类型学中谈到“pro-drop languages”等现象）
• Martin Haspelmath & Andrea D. Sims, Understanding Morphology（在形态与句法关系的背景下常提到与 pro-drop 相关的格/一致等线索）