private session:非公开会议/闭门会议,指不对公众开放、通常仅限特定成员参加的会议(常见于委员会、董事会、政府机构等);也可泛指私密的一对一会谈/课程(如咨询、辅导、私教课等)。在政治与机构语境中更常指“闭门会议”。
/ˈpraɪvət ˈseʃən/
The committee met in a private session.
委员会举行了一次非公开会议。
After the public hearing, the board went into private session to discuss personnel matters and legal advice.
公开听证会结束后,董事会转入闭门会议,讨论人事事项和法律意见。
private 源自拉丁语 privatus(“私人的、非公共的”),与“剥离公共身份、属于个人”相关;session 来自拉丁语 sessio(“坐、就座;开会期间”),源于 sedere(“坐”)。合起来即“在非公开状态下进行的一次会议/会谈”。