In-camera

释义 Definition

in-camera：主要用于法律语境，指不公开地、在私下（闭门）进行的审理、听证或讨论（公众与媒体不得旁听）。在部分语境中也可指在摄影机/摄像机内完成的（如机内特效、机内处理），但更常见义项是法律上的“非公开”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈkæmərə/

例句 Examples

The judge heard the testimony in-camera.
法官以不公开方式听取了证词。

Because the case involved minors, the court ordered that the proceedings be held in-camera and that the records remain sealed.
由于案件涉及未成年人，法院裁定庭审闭门进行，并将相关记录予以封存。

词源 Etymology

来自拉丁语 in camera，字面意思是“在房间里/在内室里”（camera 原指“拱顶房间、内室”，后来在英语里也发展出“照相机/摄影机”的含义）。因此该短语在法律上引申为“在法官内室或非公开场合进行”。

相关词 Related Words

• In Private
• Closed-door
• Confidential
• Sealed
• Off The Record
• Chambers
• Private Session

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• 《Black’s Law Dictionary》（《布莱克法律词典》）：作为法律术语条目收录并释义。
• 《Civil Procedure Rules (England and Wales)》（英格兰与威尔士《民事诉讼规则》）及相关注释/案例汇编：常用于描述“非公开审理/闭门程序”。
• 英美法新闻与法庭报道写作（如严肃媒体的法院新闻栏目）：常用该词说明听证或证词在非公开条件下进行。