私募发行；非公开配售：指公司不通过公开市场（如面向大众的公开发行）募集资金，而是向少数特定投资者（如机构投资者、合格投资者）定向出售证券（股票、债券、基金份额等）的融资方式。常见于初创公司融资、私募债、私募股权等场景。（不同司法辖区对“合格投资者/豁免条款”的规定略有差异。）
/ˈpraɪvət ˈpleɪsmənt/
The startup raised money through a private placement.
这家初创公司通过私募发行筹集了资金。
To avoid the cost and disclosure requirements of a public offering, the firm chose a private placement with a small group of institutional investors.
为避免公开发行的高成本与信息披露要求，这家公司选择向少数机构投资者进行私募发行。
private 源自拉丁语 privatus（“私人的、非公开的”），placement 来自 place（“安置、放置”）的名词形式，在金融语境中引申为“把证券‘配售/安置’给投资者”。合起来表示“把证券以非公开方式配售给特定对象”。
Select Language