私人军事公司:指以盈利为目的、向政府或企业提供军事与安全相关服务的商业机构,服务可能包括武装护卫、军事训练、情报支持、后勤保障、风险评估等(不同国家对其合法性与监管强度差异很大)。
/ˈpraɪvət ˈmɪləˌtɛri ˈkʌmpəni/
A private military company guarded the supply convoy.
一家私人军事公司为补给车队提供武装护卫。
Some states hire a private military company to train forces and protect key infrastructure during a crisis.
在危机期间,一些国家会雇佣私人军事公司训练部队并保护关键基础设施。
该短语由 private(私人的)+ military(军事的)+ company(公司) 组合而成,核心强调“以公司形式运作的军事/安全服务提供者”。20世纪末至21世纪初,随着军事外包、地区冲突与全球化安保需求增加,这一用语在新闻与政策语境中迅速普及;常与“承包商(contractor)”“雇佣兵(mercenary)”讨论并列,但现代语境下更强调其企业化运作与合同服务。