V2EX  ›  英汉词典

Power Steering

Definition / 定义

(汽车)动力转向:一种借助液压或电机助力来减轻方向盘转动阻力、让转向更轻便的系统。(也常泛指“助力转向系统”)

Pronunciation / 发音

/ˈpaʊər ˈstɪrɪŋ/

Examples / 例句

The power steering makes the car easy to park.
动力转向让这辆车更容易停车。

After the warning light came on, the mechanic found a leak in the power steering system, which made the steering feel heavy at low speeds.
警示灯亮起后,技师发现助力转向系统漏油,这导致车辆在低速时方向变得很沉。

Etymology / 词源

power(动力、助力) + steering(转向) 组成的复合名词,字面意思就是“带助力的转向”。该术语随汽车工业发展而普及:早期多指液压助力(hydraulic power steering),后来也常涵盖电动助力转向(electric power steering)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Auto Repair For Dummies(汽车维修科普书,涉及助力转向诊断与维护)
  • Bosch Automotive Handbook(博世《汽车手册》,对动力转向及相关系统有系统性介绍)
  • How Cars Work(汽车原理类图文书,常讲到助力转向的工作方式)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1058 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:56 · PVG 02:56 · LAX 11:56 · JFK 14:56
♥ Do have faith in what you're doing.