Post-credits Scene

释义 Definition

（电影/剧集）片尾彩蛋：字幕滚动（credits）结束后出现的额外短场景，常用于补充信息、制造笑点、埋伏笔或引出续集。（也常见于 mid-credits scene：字幕中途的彩蛋。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpoʊst ˈkrɛdɪts siːn/

例句 Examples

I always stay to watch the post-credits scene.
我总会留下来看片尾彩蛋。

The post-credits scene hints at a new villain and sets up the sequel’s storyline.
片尾彩蛋暗示了一个新反派，并为续集剧情埋下伏笔。

词源 Etymology

由 **post-**（“在……之后”）+ credits（“演职员表/字幕”）+ scene（“场景”）构成，字面意思是“演职员表之后的场景”。这种说法随着现代商业大片的叙事与宣发习惯（尤其是系列电影）普及而广泛流行。

相关词 Related Words

• After-credits
• Mid-credits Scene
• End Credits
• Stinger
• Easter Egg
• Teaser
• Sequel
• Cliffhanger

文学与作品 Literary / Notable Works

• Iron Man（2008）——片尾彩蛋引出“复仇者联盟”概念，带动该手法在系列电影中的流行。
• Ferris Bueller’s Day Off（《休假一日》，1986）——经典的片尾后趣味段落，经常被当作早期代表案例之一。
• The Muppet Movie（1979）——以幽默方式使用片尾后段落，被影迷与评论中频繁提及。
• Marvel Studios: The First Ten Years（2018，图文书/设定集）——在对漫威电影制作与叙事策略的介绍中会讨论到片尾彩蛋这一惯例。