Stinger

释义 Definition

stinger（名词）：刺针；（蜂、黄蜂等的）螫针，用于刺入并注入毒液；也可指带刺刺痛的东西/人（比喻）。在口语中还可指辛辣的讽刺话/结尾的“狠话”等用法。

发音 Pronunciation

/ˈstɪŋər/

例句 Examples

A bee left its stinger in my skin.
一只蜜蜂把它的螫针留在了我的皮肤里。

The report ended with a stinger that embarrassed the company’s executives.
这份报告以一句“狠话”作结，让公司的高管很难堪。

词源 Etymology

stinger 来自动词 sting（刺、蜇、刺痛），加上表示“做某事的人/物”的后缀 -er，字面意思是“用来刺/蜇的东西”或“会刺/蜇的东西”。因此既可指昆虫的“螫针”，也能引申为“尖刻刺人的话”。

相关词 Related Words

• Barb
• Sting
• Stingray
• Venom
• Wasp
• Bee
• Jab
• Sarcasm

文学作品 Literary Works

• T. H. White《The Once and Future King》（《永恒与一日的国王》）：书中多处出现 sting/stinger 一类词来描写“刺痛感/尖锐的伤害”（具体用词随版本略有差异）。
• Jack London《The Call of the Wild》（《野性的呼唤》）：常见 sting 的用法，用来形容寒冷或痛感“像针刺般袭来”，与 stinger 的意象相关。