(电影/剧集)“片尾字幕之后的;片尾之后的”。常见于 after-credits scene/sequence,指字幕放完后出现的彩蛋、补充剧情或预告片段。
/ˌæf.tɚˈkrɛ.dɪts/
/ˌɑːf.təˈkrɛ.dɪts/
Stay for the after-credits scene.
字幕结束后别走,还有片尾彩蛋。
The film includes an after-credits sequence that hints at a sequel and ties up a minor plot thread.
这部电影有一段片尾之后的彩蛋,既暗示续集,也补上了一条次要剧情线。
由 after(在……之后)+ credits(片尾字幕/演职员表)构成的合成词,用来描述“字幕结束后出现的内容”。随着彩蛋文化与系列电影的流行,这个说法在影评与观影语境中变得更常见。