“便携式充电器；移动电源”：一种可随身携带、用于给手机等电子设备供电或充电的装置，通常内置电池（常称 power bank）。有时也可泛指便携式充电设备（含带电池或不带电池的便携充电器）。
/ˈpɔːrtəbəl ˈtʃɑːrdʒər/（美式常见）
/ˈpɔːtəbəl ˈtʃɑːdʒə/（英式常见）
I always carry a portable charger when I travel.
旅行时我总会带一个便携式充电器。
Because the hike lasted all day and there were no outlets, she relied on a portable charger to keep her phone and GPS running.
因为徒步持续了一整天又没有插座，她靠便携式充电器让手机和 GPS 一直能用。
portable 来自拉丁语 portare（“携带、搬运”），强调“可随身携带”。charger 源于 charge（“充电；赋予电量/负荷”这一现代含义），在此指“用于充电的设备”。合起来即“可携带的充电设备”。
作为较新的消费电子术语，“portable charger”在传统文学经典中并不常见；更常见于当代科技写作与纪实类出版物（如《Wired》《The Verge》等关于移动设备与出行的文章与专栏）中，用于描述日常数字生活场景。
Select Language