V2EX  ›  英汉词典

Politically Exposed Person

定义 / Definition

Politically exposed person(PEP):指因担任或曾担任重要公职(如国家元首/政府高官/议员/高级法官/军队高层/国有企业高管等)而被认为存在较高腐败或洗钱风险的个人;在金融机构合规与反洗钱(AML)语境中常用。部分标准也会将其近亲属与密切关系人纳入风险管理范围。(在不同国家与机构政策中,具体范围可能略有差异。)

发音 / Pronunciation (IPA)

/pəˈlɪtɪkli ɪkˈspoʊzd ˈpɝːsən/

例句 / Examples

A politically exposed person must complete additional identity checks.
政治公众人物必须完成额外的身份核验。

Because she is a politically exposed person, the bank conducted enhanced due diligence before approving the account.
由于她属于政治公众人物,银行在批准开户前进行了强化尽职调查。

词源 / Etymology

该短语由 politically(政治上地)+ exposed(“暴露的/处于风险之中”的引申义)+ person(个人)构成。这里的 exposed 不是“公开曝光”的日常含义,而是指在合规语境下“更可能暴露于权力寻租、贿赂、洗钱等风险”。术语在国际反洗钱框架(如金融行动特别工作组 FATF 的建议)中被制度化并广泛使用。

相关词 / Related Words

文学与著名作品用例 / Literary & Notable Works

该术语主要出现在法规、监管文件与非虚构调查报道中,而非传统文学作品。常见出处包括:

  • FATF Recommendations(《金融行动特别工作组建议》)及相关指导文件中对 PEP 的定义与管理要求
  • 欧盟反洗钱指令(如 AMLD4/AMLD5)中关于 PEP 的识别与尽调条款
  • 记者调查类书籍中对全球洗钱网络与权力腐败的讨论,例如 Oliver Bullough 的非虚构作品 Moneyland(涉及离岸金融与腐败资金流动,常在该语境下讨论 PEP 风险)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1782 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:08 · PVG 18:08 · LAX 02:08 · JFK 05:08
♥ Do have faith in what you're doing.