V2EX  ›  英汉词典

Platform Bed

释义 Definition

平台床/板式床:一种床架结构,床垫放在平整的实心板或排骨架(slats)上,通常不需要弹簧床垫底座(box spring);外形简洁,常见于现代/北欧风家具。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈplætfɔːrm bɛd/

例句 Examples

I bought a platform bed because it doesn’t need a box spring.
我买了平台床,因为它不需要弹簧床垫底座。

In the small apartment, a platform bed with built-in drawers saved space and kept the room tidy.
在这间小公寓里,带抽屉的储物平台床节省了空间,也让房间更整洁。

词源 Etymology

platform 原指“平台、平面结构”,来自法语 plateforme(平坦的结构/平台);bed 来自古英语 bedd(床)。两者组合成 platform bed,字面就是“带平台式承托面的床”,强调床垫下面是平整的承托结构,而非额外的弹簧底座。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该术语更常见于室内设计与家居类非虚构作品/产品目录中,经典文学中直接使用较少;以下类型作品中较常出现或讨论类似床具:

  • IKEA Catalogue(宜家产品目录,家居陈设语境中常见此类术语)
  • Interior Design Reference Manual(室内设计参考类工具书,常涉及床架类型与规格用语)
  • The Complete Guide to Furniture Styles(家具风格指南类读物,常讨论平台床等现代床具款式)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   975 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:52 · PVG 03:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.