Bed Frame

Definition / 释义

bed frame：床架；床的支撑框架，用于承托床垫（有时也包括床头板、床尾板或床板条等结构）。

Pronunciation / 发音

/ˈbɛd ˌfreɪm/

Examples / 例句

I bought a new bed frame yesterday.
我昨天买了一个新的床架。

After moving into the new apartment, she realized the bed frame was too wide for the room, so she chose a simpler platform style that left more space to walk.
搬进新公寓后，她发现床架对房间来说太宽了，于是选了更简洁的平台床款式，留出更多走动空间。

Etymology / 词源

bed 来自古英语 bedd，意为“床、睡卧之处”。frame 来自中世纪英语 frame，常指“骨架、结构、框架”。合在一起，bed frame 直译就是“床的框架/骨架”，强调其“支撑与结构”功能。（在某些语境中也可能用更具体的词，如 bedstead。）

Related Words / 相关词

• Bedstead
• Mattress
• Headboard
• Footboard
• Box Spring
• Slats
• Platform Bed
• Bunk Bed

Literary Works / 文学作品

• 当代小说与回忆录中常见用于“家居/房间陈设”的写实描写（不同版本有时也会用 bedstead、frame of the bed 等近义表达）。
• 例如在以日常生活细节见长的当代英语叙事作品中，常能读到对床架（bed frame/bedframe）的提及，如：《A Little Life》（Hanya Yanagihara）、《White Teeth》（Zadie Smith）等（具体措辞可能因版本与译本而异）。