Pile On

释义 Definition

pile on（短语动词）

1. （字面）把……堆上去、叠加（更多的人或物加入同一堆/同一处）。
2. （引申，常用）一拥而上地指责/攻击、落井下石（在某人已处于不利处境时，更多人继续批评或施压）。

例句 Examples

More people piled on the bus at the next stop.
下一站又有更多人挤上了公交车。

After the mistake went viral, commenters began to pile on, blaming her without knowing the full story.
失误在网上传开后，评论区开始群起而攻之，在不了解全貌的情况下就指责她。

发音 Pronunciation

/paɪl ɑn/（美式常见）; /paɪl ɒn/（英式常见）

词源 Etymology

pile 原意为“堆、堆积”（来自拉丁语 pīla “柱、桩”等相关词源，后发展为“堆起”之意），on 表示“在……之上/继续”。合在一起字面是“继续往上堆”，再引申到社交语境中，表示“更多人加入同一行动”，尤其是“集中批评、围攻”。

相关词 Related Words

• Accuse
• Attack
• Blame
• Dogpile
• Gloat
• Kick Someone When They’re Down
• Pile Up
• Scapegoat

文学与著名作品 Literary Works

• 当代英语新闻与评论写作中高频出现（如政治评论、社会议题报道里描述“舆论围攻/追加指责”时常用 pile on）。
• 流行文化与当代小说对白中也常见，用来表现群体压力、网络围攻或“越说越过分”的情绪推进（多见于以媒体与公众舆论为主题的作品与剧本对白）。