V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pile-On, Ganging-Up

Dogpile

Definition / 释义

dogpile(名词/动词,常见于美式英语)

  1. (名词)(尤指体育中)一群人叠压成一堆,常指比赛结束后球员兴奋地扑上去堆成“人堆”。
  2. (动词)(对某人/某事)一拥而上、群起而攻;在网络语境中也常指很多人同时加入指责、嘲讽或攻击(“网暴式围攻”)。
    (也常见拼写:dog-pile;相关名词:dogpiling。)

Pronunciation / 发音

/ˈdɔːɡˌpaɪl/

Examples / 例句

The kids dogpiled onto the couch after school.
放学后孩子们一股脑儿地扑到沙发上,叠成一团。

After his comment went viral, strangers began to dogpile on him online, twisting his words and adding insults.
他的评论走红后,陌生人开始在网上群起围攻,曲解他的意思并添油加醋地辱骂。

Etymology / 词源

dog(狗)+ pile(一堆)组成,形象地描绘“像一群狗一样扑上去堆成一团”。早期常用于描述体育场上球员叠在一起的场面;后来语义扩展到比喻用法,指多人同时加入对某人/某事的攻击或指责,在社交媒体时代这一用法更常见。

Related Words / 相关词

Literary Usage / 文学与作品用例

(该词在当代英语写作中常以 dogpile / dog-pile / dogpiling 出现,尤其在讨论舆论、媒体与网络文化时。)

  • Jon Ronson《So You’ve Been Publicly Shamed》(《你被公开羞辱了》):讨论网络围观与群体羞辱现象时常用到“pile-on / dogpile”这类表达。
  • Dave Eggers《The Circle》(《圈子》):涉及社交平台、群体情绪与舆论压力的描写中可见相关用语与语境。
  • Patricia Lockwood《No One Is Talking About This》(《没人正经聊这件事》):描写网络话语与情绪聚集时,常出现与“群起围攻/堆叠式指责”相近的表达与语感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1793 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:02 · PVG 17:02 · LAX 01:02 · JFK 04:02
♥ Do have faith in what you're doing.