Pile Up

定义 Definition

pile up（动词短语）：（使）堆积、积累、堆成一堆；也可指问题、工作等越积越多。常见形式：pile up / piles up / piled up / piling up。

发音 Pronunciation

/paɪl ʌp/

例句 Examples

The dirty dishes piled up in the sink.
脏盘子在水槽里越堆越多。

If you ignore small issues, they can pile up and become a serious problem later.
如果你忽视小问题，它们可能会不断累积，后来变成严重的问题。

词源 Etymology

pile 原意是“（一）堆”，来自拉丁语 pila（柱、堆状物）并经由法语进入英语；up 表示“向上、增加”。合在一起，pile up 直观表达“往上堆 → 越堆越多”，因此也可引申为抽象意义上的“积压”。

相关词 Related Words

• Accumulate
• Heap
• Stack
• Gather
• Mount
• Build Up
• Clutter
• Amass

文学作品 Literary Works

该短语及其常见变体（如 piled up）属于高频书面与叙事表达，在英语文学与纪实写作中常用于描写“物品/人群/情绪/问题的聚集”。例如在以下作品的英文原文中可见类似用法：

• Charles Dickens：《Bleak House》（描写城市与社会景象时常用“堆积”类表达）
• Mark Twain：《The Adventures of Tom Sawyer》（叙事中常出现物品与事件“越积越多”的描述）
• Arthur Conan Doyle：《The Adventures of Sherlock Holmes》（案件线索、文件等“堆起/积压”的叙述语境）