“piece” 常指“(整体中的)一块/一片/一段;一件(物品);(作品、文章、音乐等的)一篇/一首/一部”。也可指“(数量的)一份/一个”(如 a piece of advice)。此外在口语中还可指“钱币、枪”等特定含义。
/piːs/
I ate a piece of cake.
我吃了一块蛋糕。
The museum displayed a rare piece that revealed how the artist’s style changed over time.
博物馆展出了一件罕见作品,展示了这位艺术家的风格如何随时间变化。
“piece” 源自古法语 piece(意为“一块、碎片、部分”),再往上可追溯到通俗拉丁语相关形式,核心概念一直围绕“整体的一部分”。后来语义扩展到“作品(a piece of writing/music)”“一件物品”等更抽象或更具体的用法。