Physical Custody

释义 Definition（中/英）

physical custody：实际监护权/身体监护。指在子女监护安排中，孩子主要与哪一方共同生活、由谁负责日常照料与看护（如接送、饮食起居、日常作息等）。常与 legal custody（法定监护权/法律监护权，指重大决策权）相对；一些地区还区分 sole physical custody（单独实际监护） 与 joint physical custody（共同实际监护）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪzɪkəl ˈkʌstədi/

例句 Examples

The judge awarded the mother physical custody.
法官判给母亲实际监护权。

Although they share legal custody, the father has primary physical custody because the child lives with him during the school year.
尽管双方共同拥有法定监护权，但由于孩子在学年期间与父亲同住，父亲拥有主要的实际监护权。

词源 Etymology（中文）

physical 源自拉丁语 physica（“自然/身体的”相关），在法律语境中常引申为“实际的、现实中的”。custody 源自拉丁语 custodia（“看守、保管、监护”）。合起来 physical custody 强调“孩子在现实生活中由谁照料、与谁同住”这一层面，而不一定等同于“决定孩子教育、医疗等重大事项”的权利。

相关词 Related Words

• Legal Custody
• Joint Custody
• Sole Custody
• Primary Custody
• Visitation
• Parenting Time
• Custodial Parent
• Noncustodial Parent

文学/文献作品 Literary & Notable Uses（中文）

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：收录并解释与监护相关的术语体系（包括 custody 及其常见搭配与用法）。
• California Family Code（《加利福尼亚州家庭法典》）：在监护与探视条款中常用 physical custody 来区分居住照料安排与决策权。
• **Minnesota Statutes, Chapter 518 (Marriage Dissolution)**（《明尼苏达州法典》第518章等婚姻解除条款）：在离婚与子女监护框架下频繁使用 physical custody（含 joint/sole physical custody）等表述。