Persnickety

定义 Definition

形容词（adjective）。指对细节过分挑剔、吹毛求疵的；也可形容需要极其精细处理的事物。

发音 Pronunciation

/pərˈsnɪk.ɪ.ti/

例句 Examples

Don't be so persnickety about what you eat.
别对吃的东西那么挑剔。

The persnickety editor returned the manuscript covered in red marks, insisting that every comma and semicolon be placed with absolute precision.
那位吹毛求疵的编辑把稿子退了回来，上面满是红色批注，坚持要求每一个逗号和分号都必须放在绝对精确的位置。

词源 Etymology

该词起源于19世纪的苏格兰英语，最初的形式是 pernickety，可能源自苏格兰方言，具体词根已不可考。Persnickety 是该词传入美国英语后的变体拼法，在美式英语中更为常见，而英式英语中仍多使用 pernickety。两种拼法意思完全相同，都表示"过分讲究的、挑剔的"。

文学作品引用 Literary References

在马克·吐温（Mark Twain）的作品中，常用类似风格的词汇来刻画那些对礼仪和规矩过分讲究的角色。
该词频繁出现在20世纪美国幽默文学和报刊专栏中，用于讽刺那些对琐碎细节过度关注的人。
在罗尔德·达尔（Roald Dahl）的儿童文学作品中，也能见到类似气质的角色描写，例如《查理与巧克力工厂》中对某些成年角色的刻画。