V2EX  ›  英汉词典

Exacting

发音 Pronunciation

/ɪɡˈzæktɪŋ/

释义 Definition

形容词,意为"严格的、苛刻的、要求极高的"。形容对质量、细节或标准有极高要求,不容许丝毫马虎或差错。

例句 Examples

She is an exacting teacher who accepts nothing less than perfection.
她是一位要求极高的老师,绝不接受任何不完美的表现。

The exacting standards of the Swiss watchmaking industry have earned it a global reputation for precision and reliability.
瑞士制表业严苛的标准为其赢得了全球范围内精准与可靠的美誉。

词源 Etymology

源自拉丁语 exigere,由 ex-(出)和 agere(驱动、做)组成,原意是"驱使出来、要求"。经由古法语进入英语后,exact 作为动词有"强行索取、严格要求"之意,加上现在分词后缀 -ing 构成形容词 exacting,表示"不断提出严格要求的"。该词自17世纪起广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中用该词描绘 Miss Havisham 对 Pip 提出的苛刻要求,体现了上层社会对礼仪和行为的严格标准。
  • 亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中多次使用 exacting 来刻画人物对生活和人际关系的高标准与严苛态度。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在散文中也曾用此词形容写作本身是一项 exacting craft(要求极高的技艺)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5560 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:47 · PVG 14:47 · LAX 23:47 · JFK 02:47
♥ Do have faith in what you're doing.