（铁路）会让线；让车线：在单线铁路上供列车临时驶入、等待并让对向或后方列车通过的一段侧线/环线（常用于会车或超车）。在一些地区也常叫 passing siding。
/ˈpæsɪŋ luːp/
The train waited in the passing loop to let the express go by.
列车在会让线里等待，让特快列车先通过。
On a busy single-track route, adding a passing loop can reduce delays by allowing trains to meet and pass at scheduled points.
在繁忙的单线线路上，增设会让线可以让列车在指定地点会车并相互通过，从而减少延误。
Passing 来自 pass（通过、越过），表示“让……通过”；loop 原意是“环、圈、回路”，在铁路语境中引申为“可绕行/可暂避的线”。合起来指“用于让别的列车通过的那段可绕行线路”，多见于英式及英联邦铁路用语。
Select Language