Passing Zone

释义 Definition

（道路交通）允许超车路段：在该路段内，驾驶员可以在确保安全与符合法规的情况下越过前车进行超越；通常由路面标线（如虚线）或交通标志指示。相对概念是 no-passing zone（禁止超车路段）。

发音 Pronunciation

/ˈpæsɪŋ zoʊn/

例句 Examples

You can pass only in the passing zone.
你只能在允许超车路段超车。

Even though he was in a passing zone, he waited until the oncoming lane was clearly open before overtaking the truck.
尽管已进入允许超车路段，他仍等到对向车道完全空旷后才超越那辆卡车。

词源 Etymology

passing 来自动词 pass（经过、超越），在交通语境中常指“超车”；zone 表示“区域、地带”。合起来 passing zone 就是“允许进行超车的区域”，属于道路安全与法规用语。

相关词 Related Words

• Overtake
• Pass
• No-Passing Zone
• Lane
• Oncoming Traffic
• Double Yellow Line
• Traffic Sign
• Right of Way

文学与著名作品 Notable Works

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（《统一交通控制设施手册》）：在道路标线与超车规则相关章节中使用该术语/概念。
• 各地 Driver’s Handbook / Driver’s Manual（《驾驶员手册》）类官方读本：常用于解释“何处允许/禁止超车”的规则与标志标线含义。