Partial Shade

定义 Definition

“partial shade”指半阴/半遮荫的环境：一天中只有部分时间（常见为约3–6小时）能接受直射阳光，或光线被树冠、建筑等过滤，整体光照介于全日照与全阴之间。常用于园艺种植说明。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːrʃəl ʃeɪd/

例句 Examples

This fern grows best in partial shade.
这株蕨类在半阴环境里长得最好。

Place the hydrangea in partial shade so it gets morning sun but avoids harsh afternoon heat.
把绣球花放在半阴处，让它晒到早晨的阳光，同时避开下午强烈的热晒。

词源 Etymology

“partial”来自拉丁语 partialis（“部分的”），与 part（部分）同源；“shade”来自古英语 sceadu（“阴影、遮蔽”）。组合成“partial shade”，字面意思就是“部分的遮阴/部分时间有阴影”，后来固定用于描述光照条件，尤其常见于园艺语境。

相关词 Related Words

• Dappled
• Shade
• Shadow
• Shelter
• Sunlight
• Overcast
• Understory
• Canopy

文学与著作 Literary Works

• RHS Encyclopedia of Gardening（英国皇家园艺学会《园艺百科》）：在植物栽培条目中常用“partial shade”标注适宜光照。
• The American Horticultural Society Encyclopedia of Plants and Flowers（美国园艺学会《植物与花卉百科》）：植物介绍中频繁出现“partial shade”作为生长条件说明。
• Rodale’s Illustrated Encyclopedia of Gardening（罗代尔《图解园艺百科》）：在种植建议与植物清单中使用“partial shade”区分光照需求。