paramour /ˈpærəmʊr/(名词)指情人、情夫或情妇,通常指婚外的秘密恋人,带有不正当关系的含义。
She discovered that her husband had a paramour in the neighboring town.
她发现丈夫在邻镇有一个情人。
The novel's plot revolves around a noblewoman and her paramour, whose forbidden love ultimately leads to their downfall.
这部小说的情节围绕一位贵妇和她的情夫展开,他们被禁止的爱情最终导致了双方的毁灭。
该词源自古法语 par amour,意为"出于爱情"或"因为爱"。其中 par 意为"通过、因为",amour 意为"爱"。在中古英语时期,这个短语被合并为一个单词,最初可以指任何恋人,但随着时间推移,逐渐带上了"非法情人"或"婚外恋人"的贬义色彩。该词在14世纪的英语文学中已广泛使用。