Mistress
释义 Definition
mistress /ˈmɪstrəs/（名词）常见含义有两类：
- 女主人；主妇；（旧时）女雇主/女主管（对仆人或下属而言）
- 情妇；婚外情对象（指与已婚男性保持长期不正当关系的女性）
（另有较少见用法：女教师，较旧或特定语境中使用。）
发音 Pronunciation
/ˈmɪstrəs/
例句 Examples
She is the mistress of the house.
她是这所房子的女主人。
He lied to his wife for years because he had a mistress in another city.
他多年对妻子撒谎，因为他在另一座城市有一位情妇。
词源 Etymology
来自中古英语 maistresse，源自古法语 maistresse，为 master（主人、主宰）对应的阴性形式。历史上可指“女主人、女主管、女教师”，后来在社会语境中逐渐发展出“情妇”的常见含义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《简·爱》 Jane Eyre（Charlotte Brontë）：如 “the mistress of the house”（女主人）等用法在叙述与对话中常见。
- 《德伯家的苔丝》 Tess of the d'Urbervilles（Thomas Hardy）：19世纪文学中常见以 mistress 指“女主人/恋人关系中的女性”的语境。
- 《安娜·卡列尼娜》 Anna Karenina（Leo Tolstoy，英文译本）：在涉及婚外关系的叙述里可见 mistress 用作“情妇/情人”的译法。
Select Language