Paradisiacal

发音 Pronunciation

/ˌpærədɪˈsaɪəkəl/

释义 Definition

形容词，意为"天堂般的；如同乐园的"，用来形容某个地方或状态极其美好、宁静、令人愉悦，仿佛置身于天堂或伊甸园之中。

例句 Examples

The island offered a paradisiacal escape from the noise of city life.
这座岛屿提供了一个远离城市喧嚣的天堂般的避世之所。

Surrounded by crystal-clear waters and lush tropical forests, the remote village seemed almost paradisiacal, untouched by the troubles of the modern world.
被清澈见底的海水和茂密的热带森林环绕，这个偏远的村庄看起来几乎如同天堂，未被现代世界的纷扰所触及。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 paradisiacus，而拉丁语又借自希腊语 paradeisiakos，其词根 paradeisos 意为"花园、乐园"。希腊语中的这个词最初来自古波斯语 pairidaēza，意为"围起来的园地"（pairi 意为"周围"，daēza 意为"墙"）。这个词最终通过《圣经》翻译与"伊甸园"和"天堂"的概念紧密联系在一起，因此 paradisiacal 便用来形容如天堂一般美好的事物。

相关词汇 Related Words

• Paradise
• Heavenly
• Idyllic
• Utopian
• Edenic
• Blissful
• Elysian
• Arcadian
• Serene

文学作品引用 Literary References

• 约翰·弥尔顿（John Milton）的史诗《失乐园》（Paradise Lost，1667）中大量使用了与 paradise 相关的意象，描绘了亚当与夏娃在伊甸园中的天堂般生活。
• 赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）在《泰比》（Typee，1846）中用 paradisiacal 来形容南太平洋岛屿上的原始自然之美。
• 阿道司·赫胥黎（Aldous Huxley）在《岛》（Island，1962）中以 paradisiacal 描绘了一个理想化的热带乌托邦社会。