“paradise” 指“乐园;天堂;极乐世界”,常用来形容幸福、美丽、安宁、近乎完美的地方或状态(也可用于宗教语境中的“天堂”)。
/ˈpær.ə.daɪs/
Paradise is a place where you can truly relax.
乐园是一个让你真正放松的地方。
For her, the quiet village by the sea felt like paradise after years of city noise.
对她来说,在经历多年城市喧嚣后,海边那座安静的村庄就像天堂一样。
“paradise” 源自古希腊语 parádeisos,意为“围起来的园子、公园”,后经拉丁语和古法语进入英语,意义逐渐扩展为“理想的乐园”,并在宗教传统中进一步固定为“天堂”的含义。